GR:Αποτελεί διώροφο γωνιακό κτήριο με μεγάλη βεράντα και μπαλκόνι. Το κτήριο θα μπορούσε να εντάσσεται αρμονικά στην φυσιογνωμία του οικισμού, όμως η έντονη ροζ απόχρωση που του δόθηκε μεταγενέστερα έχει αλλοιώσει σημαντικά τον παραδοσιακό χαρακτήρα των όψεών του. Έχει λιτή ογκοπλασία, η οποία βαίνει σε απλή ορθογωνια κάτοψη ενώ η φέρουσα τοιχοποιία από αργολιθοδομή διατηρεί τον σαρδελωτό σοβά, τεχνική απορρόφησης του έντονου ηλιακού φωτός για την αποφυγή ανακλάσεων. Ο διάκοσμος των όψεων είναι λιτός, με τις υδρορροές και τα μικρά λίθινα πρέκια τα οποία χρησιμοποιούνται και για τοποθέτηση διάφορων οικιακών αντικειμένων. Τα ανοίγματα των όψεων τονίζονται με τα λευκά σχηματισμένα περιθυρώματά που τα πλαισιώνουν, ενώ τα ίδια διατηρούν ομοιομορφία ως προς την απόχρωσή τους. Είναι ταμπλαδωτά ξύλινα με ταμπλαδωτά ξύλινα εξώφυλλα. Χαρακτηριστική είναι η φιλόξενη ημι-ανοιγόμενη θύρα εισόδου του ισογείου με το τοξωτό ξύλινο υπέρθυρο, με ακτινωτή προστατευτική σιδεριά και υαλοστάσιο. Η καμάρα εισόδου της τονίζεται και από σχηματισμένο λίθινο τόξο, το οποίο έχει καλυφθεί από το επίχρισμα. Η κατοικία έχει μπαλκόνι με διακοσμητικά φουρούσια και μεταλλικά κιγκλιδώματα, όπως και βεράντα στην πλαϊνή όψη με κτιστό στηθαίο, επιστρωμένη με κεραμικά πλακίδια. Πολύ χαρακτηριστικό της στοιχείο ένα σκαλιστό κομμάτι λίθου, το οποίο δε γνωρίζουμε από που προήλθε. Η απόληξη της οροφής τονίζεται περιμετρικά με μικρή σχηματισμένη προεξοχή, λευκής απόχρωσης. Στην πίσω όψη του κτηρίου εντοπίζεται μεταγενέστερο μεταλλικό κλιμακοστάσιο το οποίο οδηγεί στο επίπεδο δώμα της κατοικίας, με το κτιστό στηθαίο.

/

EN:It is a two-story corner building that has a large terrace and a balcony. The building could have possibly fit harmoniously into the physiognomy of the settlement, but the intense pink hue that was given to it later on, has significantly altered the traditional typology of its views. It has a simple volume form, which follows a simple rectangular plan, while the masonry bearing made out of dry-stone retains the traditional textured(sardine) plaster, a technique used for absorbing intense sunlight, to avoid reflections. The decoration elements of the facades are simple, with water flows and small stone lintels which are also utilized for the placement of various household objects. The openings of the facades are emphasized with the white formed margins that they frame, while they themselves maintain uniformity in their color hue. They are paneled, wooden with paneled wooden blinds. Another characteristic is the “welcoming”, semi-opening entrance door of the ground floor, with the arched wooden lintel, with radial protective iron and framed glass. The entrance arch is also highlighted by a formed stone arch, which has been covered by the coating. The house has a balcony with decorative corbels and metal railings, as well as a terrace on the side façade with a built parapet, coated with ceramic tiles. A very distinct element is a carved piece of stone on the floor, which we do not know its origins. The edge of the roof is highlighted around the perimeter with a small formed protrusion, of a white color tint. On the back side of the building there is the addition of a metal stairway, which leads to the flat roof of the residence, with the built parapet.